duminică, 20 martie 2022

APOCALIPSA Capitolul 4 verset 1-11

 4.1 după acestea am văzut
si iată o usă deschisă în cer
si prima voce (sunet) pe care o auzisem ca a unei trâmbite
vorbind cu mine zicând
suie-te aici si îti voi arăta
ce trebuie să fie după acestea

4.2 imediat am fost în duh (spirit)
si iată un tron era pus în cer  
si pe tron unul (cineva) sezând

4.3 si Cel sezând (era) asemănător la vedere (cu) o piatră de iaspis si de sardis
(avea o strălucire asemănătoare unor pietre pretioase)
si un curcubeu în jurul tronului asemănător la vedere (cu) un smarald
(avea o strălucire asemănătoare smaraldului)

4.4 si în jurul tronului (thronou) 24 tronuri (thronous în greacă)
si pe tronuri 24 bătrâni (presbyteros în greacă) sezând  
îmbrăcati în haine albe
si pe capurile lor (aveau) coroane de aur

4.5 si din tron ies fulgere si sunete si tunete
si 7 lămpi de foc arzând înaintea tronului
care sunt 7 duhuri (spirite) ale lui Dumnezeu

4.6 si în fata tronului ca o mare de sticlă asemănătoare (cu) un cristal
si în mijlocul tronului si în jurul tronului
4 fiinte vii (4 creaturi vii) pline de ochi în fată si în spate

4.7 si prima creatură vie asemănătoare cu un leu
si a doua creatură vie asemănătoare cu un vitel (bou)
si a treia creatură vie având fata ca un om
si a patra creatură vie asemănătoare cu un vultur care zboară

4.8 si (cele) 4 fiinte vii (4 creaturi vii)
fiecare dintre ele având 6 aripi
în afară (de jur împrejur) si pe dinăuntru
sunt pline de (cu) ochi
si fără întrerupere zi si noapte zicând
sfânt sfânt sfânt Stăpânul (Domnul) Dumnezeu Cel Atotputernic
Cel ce era si Cel fiind si Cel venind
(care a fost si care este si care vine)

4.9 si când (ori de câte ori) vor da (dădeau) creaturile vii
slavă si onoare si multumire
Celui pe tron
Celui viu în vecii vecilor

4.10 vor cădea (cădeau) cei 24 bătrâni
înaintea Celui sezând pe tron
si se vor închina (se închinau) Celui viu în vecii vecilor
si vor arunca coroanele lor înaintea tronului
zicând

4.11 demn (vrednic) esti Tu Stăpânul si Dumnezeul nostru
să primesti slava si onoarea si puterea
pentru că Tu ai creat toate (lucrurile)
si datorită vointei Tale (prin vointa Ta)
există (erau) si au fost create


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

APOCALIPSA Capitolul 4 verset 1-11

 4.1 după acestea am văzut si iată o usă deschisă în cer si prima voce (sunet) pe care o auzisem ca a unei trâmbite vorbind cu mine zicând s...